Δίπλα στο σημείο που εκφωνήθηκαν οι επικήδειοι τω ν επισήμων για το θάνατο του Νέλσον Μαντέλα, οι αρχές είχαν βάλει και κάποιον για να μεταφράζει τα λόγια των επισήμων στη νοηματική γλώσσα.
Μόνο που όσοι περίμεναν να επωφεληθούν από την υπηρεσία απογοητεύτηκαν καθώς ο διερμηνέας ήταν . . . μούφα.
Προφανώς θέλοντας να βγάλει κάποιο χαρτζιλίκι βρήκε το τρόπο και έπεισε κάποιον ότι γνωρίζει τη νοηματική γλώσσα, χωρίς όμως να τη γνωρίζει. Έτσι οι κινήσεις του περισσότερο θύμιζαν κάποιον που διώχνει μύγες παρά για κάποιον που γνωρίζει τη νοηματική.
Τι σίγουρο είναι ότι εν λόγω κύριος θα μπορούσε να διεκδικήσει κάποιο βραβείο πρωτότυπης απάτης.